• Thanksgiving!

    http://kids.nationalgeographic.com/kids/stories/history/first-thanksgiving/

     

    Hello!

    On Thursday November 28th, we will celebrate a very important holiday in the United States (on va célebrer une fête très importante jeudi le 28 novembre). This holiday, which happens every year on the fourth Thursday of November (il se passe la quatrième jeudi du mois de novembre), is called Thanksgiving. "Thanksgiving," translated literally into French, means "Merci d'avoir donné."

    The history of this holiday goes back almost four hundred years (l'histoire de cette fête remonte presque quatre cent ans)! In 1620, 102 pilgrims (pèlerins) got on a boat called the Mayflower (ils montèrent sur un bateau qui s'appelèrent le Mayflower) and they sailed all the way across the Atlantic Ocean, from England to North America (et ils voguèrent à travers l'océan atlantique, d'angleterre jusqu'à l'amerique du nord).

    But when they arrived, it was winter, and they had very little food and no shelter (ils arrivèrent en plein hiver et ils n'eurent pas de la nourriture et pas d'abri)! Many of the pilgrims died (pas mal des pèlerins moururent). But there were other people living in North America already (mais il y avait déjà des gens dans l'amerique du nord)! The pilgrims called them Indians, but we now call them Native Americans. The Native Americans helped the pilgrims survive the cold winter and showed them how to cultivate the land and grow crops, as well as where to hunt (les amérindiens aidèrent à survivre les pèlerins pendant l'hiver et ils les montèrent comment on cultive la terre et oú on chasse).

    The next year, the pilgrims decided to have a feast to celebrate their survival, and they invited all the Native Americans who helped them (l'année suivante, les pèlerins decidèrent d'avoir une fête pour célebrer leur survie, et ils invitèrent tous les amérindiens qui leur aidèrent). 

    However, it was not until Abraham Lincoln was President in 1863 that Thanksgiving became a national holiday (ce n'etait qu'à 1863 quand Abraham Lincoln était président, que la Thanksgiving devint une fête nationale). But the turkey has always remained the symbol of Thanksgiving (la dinde reste toujours le symbole de la Thanksgiving).

    Today, Thanksgiving is one of the most important family holidays of the year (aujourd'hui, Thanksgiving, c'est une des fêtes la plus importantes de l'année)! Family members will travel across the whole USA to be together (les membres de la famille traversent tout le pays pour être ensemble). People cook all day long for Thanksgiving dinner (des gens cuisinent pendant toute la journée). We usually eat lots of turkey and gravy (la dinde et la sauce), potatoes (pommes de terre) and sweet potatoes (potates douces), cranberry sauce (sauce aux airelles), pumpkin pie (tarte à la citrouille), and apple pie (tarte aux pommes).

    We also love to watch American football on Thanksgiving, and there are usually parades in the cities (nous aimons aussi regarder les matches de football américain, et il y a typiquement les parades dans les villes)!

    What do you think about Thanksgiving (Qu'en pensez-vous de Thanksgiving)? Do you have any questions? Comment below! See you around!


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :